Marcelo D2 - AEPOF} - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo D2 - AEPOF}




AEPOF}
AEPOF}
é, Sinistrinho? Quer virar artista não quer?
Ну что, Синистриньо? Хочешь стать артистом, да?
- essa porra pra cá, chapadão
- Дай сюда эту хрень, ты обдолбан
Ó essas ideia, mano, porra
Ох уж эти идейки, мужик, блин
Ahn, amar é para os fortes
А, любить это для сильных
Tanto pela-saco, sei que amar é para os fortes
Столько заморочек, я знаю, любить это для сильных
Mesmo que ninguém se importe
Даже если всем плевать
Escolhas foram feitas, não é questão de sorte
Выбор сделан, это не просто вопрос удачи
Por que sair da linha, pegar e um sacode
Почему бы не выйти за рамки, взять и встряхнуть все
Não é sempre que se pode
Не всегда это возможно
Mas que vontade, isso
Но как же хочется, черт возьми
Tem nego que não sabe o que é amar e trás o ódio pra
Есть типы, которые не знают, что такое любовь, и приносят сюда только ненависть
Você goste ou não goste
Нравится тебе это или нет
O certo é o certo e amar é para os fortes (Tô te dizendo)
Правильное это правильное, и любить это для сильных (Говорю тебе)
Eu sei que é difícil de aguentar
Я знаю, что это трудно вынести
É nego querendo derrubar
Все только и хотят, чтобы ты упал
Pacífico não é pacato, boy (Boy)
Мирный не значит робкий, парень (Парень)
Veneno não vai me tirar daqui
Яд меня отсюда не выведет
É analisar os fatos, boy (Boy)
Просто проанализируй факты, парень (Парень)
Tu ouviu meu nome por
Ты уже слышал мое имя где-то
Tu ouviu meu nome por (Por aí)
Ты уже слышал мое имя где-то (Где-то)
Tu ouviu meu nome por
Ты уже слышал мое имя где-то
Escolhas foram feitas, não é questão de sorte (Não é sorte)
Выбор сделан, это не просто вопрос удачи (Не просто удачи)
Tu ouviu meu nome por
Ты уже слышал мое имя где-то
Tu ouviu meu nome por (Por aí)
Ты уже слышал мое имя где-то (Где-то)
Tu ouviu meu nome por
Ты уже слышал мое имя где-то
Família e amigos, sei que amar é para os fortes
Семья и друзья, я знаю, любить это для сильных
Tu ouviu meu nome (Já ouviu)
Ты уже слышал мое имя (Уже слышал)
É que nego quer briga (Briga)
Эти типы хотят драки (Драки)
Bota a mão na cara, puxa o ferro e te instiga
Дадут в морду, вытащат ствол и спровоцируют тебя
Esse mundo de guerra (Guerra)
Этот мир войны (Войны)
Perdeu a paciência, meu cumpadi, era (Já era)
Потерял терпение, мой друг, тебе конец (Тебе конец)
Vão testar o seu limite (Vão)
Будут испытывать тебя на прочность (Будут)
Pra levar pro buraco, o que não falta é convite
Чтобы затащить в яму, предложений хоть отбавляй
Quem vai ficar? Quem vai correr? Me diz, brother
Кто останется? Кто убежит? Скажи мне, братан
Quem vai viver? Quem vai morrer? (Quem vai morrer?)
Кто будет жить? Кто умрет? (Кто умрет?)
E hoje é fechamento, né?
И сегодня конец, да?
Amanhã do outro lado, alemão, lamento
Завтра будешь по другую сторону, дружище, очень жаль
Os crime me chamam, as droga me chamam
Преступления зовут меня, наркотики зовут меня
E esses filha da puta me amam (Me amam)
И эти сукины дети любят меня (Любят меня)
Atiraram no meu parça
Подстрелили моего кореша
Porque todo caçador tem um dia que é a caça (Vai vendo)
Ведь у каждого охотника бывает день, когда он становится дичью (Вот увидишь)
Nois que é cria do bicho, não tem medo da morte (Olha o perigo)
Мы, выросшие среди зверей, не боимся смерти (Смотри, опасно)
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
O barato sai caro
Дешевка дорого обходится
Eu vou permanecer de (Permanecer de pé)
Я останусь на ногах (Останусь на ногах)
Filha da puta me atenta, mas meu corpo é fechado
Сукины дети пытаются меня достать, но мое тело крепость
Eu vou permanecer de (Permanecer de pé)
Я останусь на ногах (Останусь на ногах)
Tu vai fingir chorar no meu funeral
Ты будешь притворяться, что плачешь на моих похоронах
Porque eu vou permanecer de
Потому что я останусь на ногах
Nem ver minha mãe derramar uma lágrima sequer
Даже не увижу, как моя мать проронит хоть одну слезинку
Porque eu vou permanecer de
Потому что я останусь на ногах
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Escolhas foram feitas, não é questão de sorte
Выбор сделан, это не просто вопрос удачи
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Escolhas foram feitas, não é questão de sorte
Выбор сделан, это не просто вопрос удачи
Amar é para os fortes
Любить это для сильных
Tu ouviu meu nome por aí, tu ouviu
Ты уже слышал мое имя где-то, ты уже слышал
Tu ouviu meu nome por
Ты уже слышал мое имя где-то
Escolhas foram feitas
Выбор сделан
Tu ouviu meu nome por aí, tu ouviu
Ты уже слышал мое имя где-то, ты уже слышал
Não é questão de sorte
Это не просто вопрос удачи
Amar é para os fortes
Любить это для сильных





Авторы: Marcelo Maldonado Peixoto, Vinicius Leonard Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.